2026年9月10日,秋天的微风拂过社区街巷,胜浦街道凤凰城社区屺安慷日间照料中心的多功能活动室里,传出阵阵软糯婉转的吴侬软语。来自五湖四海的银发长者们围坐一堂,一字一句学读“倷好”“谢谢”“吃饭”,神情专注又雀跃。为破解外地老人“语言沟通壁垒”,助力他们融入本地生活,让异乡的晚年时光,在熟悉的乡音浸润中,多了份归属感与暖意。

课堂伊始,不少外地老人略显拘谨,面对“苏州话里的‘倷好’就是‘你好’,‘喝茶’要说‘吃茶’,‘回家’是‘转去’”这类独特表达,既好奇又带着几分胆怯。来自四川的张阿姨攥着笔,小声跟着念,生怕读错,“以前去菜市场买菜,听摊主说苏州话,我总靠比划,今天终于能跟着学,心里踏实多了。”日照工作人员穿梭在老人中间,耐心纠正每一个发音,从唇形、声调到语气,逐一示范,还结合买菜、问路、串门等生活场景设计互动练习,让老人们在实操中掌握实用表达。

随着学习的深入,拘谨的氛围渐渐消散。老人们两两结对,互相练习对话,有的对照笔记反复琢磨,有的主动举手展示学习成果,活动室里的笑声与朗读声交织在一起。从最初磕磕绊绊的“倷好”,到能流畅说出“今朝天气蛮适意”“明朝一道去公园白相”,每掌握一句实用方言,老人们的脸上便漾起满满的成就感。
“教我们说‘桂花糖粥’,还讲这道甜品的由来,原来苏州的饮食里藏着这么多讲究。”来自河南的宋阿姨一边记录,一边感慨,原本觉得陌生的苏州,因为一句句方言、一个个故事,变得亲切起来。活动中,日照中心还邀请了几位本地老人担任“助教”,分享地道的表达方式,陪外地老人练习对话,新老居民在一来一往的交流中,不仅学会了语言,更拉近了心的距离。

一句吴侬软语,承载着苏州的文化基因,更传递着社区的温情关怀。这场专为外地老人开设的方言课堂,不仅为老人们搭建了融入本地生活的桥梁,更让他们在异乡的晚年时光里,收获了认同感与归属感。以后,凤凰城社区屺安慷日照中心将继续聚焦外地老人的实际需求,推出方言进阶课、苏式文化体验、邻里结对帮扶等系列活动,持续完善关爱服务体系,让每一位居住在社区的老人,无论来自何方,都能在吴侬软语的浸润中,感受社区大家庭的温暖,让异乡的夕阳绽放出别样的光彩,绘就“老有所学、老有所乐、老有所安”的幸福图景。
标题:吴侬软语 乐龄学方言
地址:http://www.slqncy.com/szjj/55347.html





